Difference between revisions of "OPCServer:Create Variables with Intouch FS Gateway using the Item Browser"

From IBHsoftec Wiki English
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
== Variablen mit Intouch FS Gateway über den Itembrowser erstellen ==
+
== Create Variables with Intouch FS Gateway using the Item Browser  ==
−
 
+
To create Variables with Intouch FS Gateway using the Item Browser, please follow the description step by step.  
−
Um die Variablen mit Intouch FS Gateway verwenden zu können, gehen Sie bitte Schritt für Schritt laut der vorliegenden Anweisung vor.
+
* Start the '''ArchestrA System Management Console'''
−
 
+
−
* Starten Sie die '''ArchestrA System Management Console''':<br />
+
−
 
+
 
:Start ⇒ Programme ⇒ Wonderware ⇒ System Management Console
 
:Start ⇒ Programme ⇒ Wonderware ⇒ System Management Console
  
−
* Legen Sie einen '''OPC Knoten''' über '''<Add OPC Object>''' mit dem Namen '''IBH''' an:
+
* Add a '''OPC Node''' via '''<Add OPC Object>''' with the name '''IBH''':
−
 
+
 
:[[Image:FS gateway Add OPC Object.png|378px]]
 
:[[Image:FS gateway Add OPC Object.png|378px]]
  
 
:[[Image:FSgateway_configuration.png|754px]]
 
:[[Image:FSgateway_configuration.png|754px]]
  
−
:Unter '''<Server Node>''' localhost oder die IP Adresse des Rechners eintragen, auf dem der IBH OPC Server läuft:<br />
+
:Leave the field '''<Server Node>'''empty or enter the IP Address of the PC , where the IBH OPC Server is running:<br />
 +
:As '''<Server Name>''' choose the IBH OPC Server:<br />
  
−
:Unter '''<Server Name>''' den IBH OPC Server auswählen:<br />
+
* Add a '''OPC Group''' with the name '''Group''':
−
 
+
−
* Legen Sie eine '''OPC Gruppe''' mit dem Namen '''Group''' an:
+
  
 
:[[Image:FSgateway_group.png|790px]]
 
:[[Image:FSgateway_group.png|790px]]
  
−
:Bei '''<OPC Item ID Prefix>''' kann der Name der Steuerung, die im OPC Editor angelegt wurde z.B. '''PLC1_S5.Generic''' gefolgt von einem Punkt, eingetragen werden. Dadurch vereinfacht sich die Einagbe bei der späteren '''<Item>''' Erstellung entfallen.
+
:Within the filed '''<OPC Item ID Prefix>''' the name of the PLC can be entered, which was created within IBH OPC Editor f.e.'''PLC1_S5.Generic''' followed by a dot. This simplifies the '''<Item>''' creation later on.
  
 
:[[Image:IBH_OPC_Generic.png|199px]]
 
:[[Image:IBH_OPC_Generic.png|199px]]
  
−
:Durch Anklicken des Button '''Browse OPC items''' können die gewünschten Items selctiert werden
+
:By clicking the button '''Browse OPC Items''' the wished items can be selcted.
  
 
:[[Image:FSgateway_browse_items.png|487px]]
 
:[[Image:FSgateway_browse_items.png|487px]]
Line 31: Line 26:
 
:[[Image:FSgateway_device_items.png|446px]]
 
:[[Image:FSgateway_device_items.png|446px]]
  
−
* Starten Sie den '''Intouch WindowMaker''' und erstellen Sie einen neue Zugriffsnamen z.B. IBH :
+
* Start the '''Intouch WindowMaker''' and create a new Acess name f.e. IBH :
  
 
:[[Image:Intouch_acess_name.png|412px]]
 
:[[Image:Intouch_acess_name.png|412px]]
  
−
:Das Feld '''<Knotenname>''' leer lassen oder die IP Adresse des Rechners eintragen, auf dem der IBH OPC Server läuft.<br />
+
:As '''<Node name>''' enter localhost or enter the IP Address of the PC  , where the IBH OPC Server is running:<br />
−
 
+
:As '''<Application name>''' enter '''FSGateway'''.<br />
−
: '''FSGateway''' wird als '''<Anwendungsname>''' eingetragen.<br />
+
:The '''<Topic-Name>''' is the combination of '''Node''' name '''IBH''' and  '''OPC Group''' name '''Group'''.
−
 
+
* Now the Tagnamess can be created:
−
:Der '''<Topic-Name>''' setzt sich aus dem '''Node''' Namen '''IBH''' und dem '''OPC Group''' Namen '''Group''' zusammen.
+
−
 
+
−
* Die gewünschten Variablen können jetzt erstellt werden:
+
  
 
:[[Image:Intouch_tag_name.png|596px]]
 
:[[Image:Intouch_tag_name.png|596px]]
  
−
:Wählen Sie den neu erstellten Zugriffsnamen '''IBH_''' aus.
+
:Select the newly created '''Access Name''': IBH.  
−
 
+
−
:Unter '''<Item>''' können jetzt die im OPC Editor angelegten Variablen iengtragen werden.
+
  
−
* Jetzt können die Variablen wie gewohnt verwendet werden:
+
:AS '''<Item>''' the within the OPC Editor created variables can be entered.
  
 +
* The configuration is now completed and the variables can be used:
 
:[[Image:Intouch_Viewer.png|552px]]
 
:[[Image:Intouch_Viewer.png|552px]]

Revision as of 16:24, 27 May 2014

Create Variables with Intouch FS Gateway using the Item Browser

To create Variables with Intouch FS Gateway using the Item Browser, please follow the description step by step.

  • Start the ArchestrA System Management Console
Start ⇒ Programme ⇒ Wonderware ⇒ System Management Console
  • Add a OPC Node via <Add OPC Object> with the name IBH:
FS gateway Add OPC Object.png
FSgateway configuration.png
Leave the field <Server Node>empty or enter the IP Address of the PC , where the IBH OPC Server is running:
As <Server Name> choose the IBH OPC Server:
  • Add a OPC Group with the name Group:
FSgateway group.png
Within the filed <OPC Item ID Prefix> the name of the PLC can be entered, which was created within IBH OPC Editor f.e.PLC1_S5.Generic followed by a dot. This simplifies the <Item> creation later on.
IBH OPC Generic.png
By clicking the button Browse OPC Items the wished items can be selcted.
FSgateway browse items.png
FSgateway device items.png
  • Start the Intouch WindowMaker and create a new Acess name f.e. IBH :
Intouch acess name.png
As <Node name> enter localhost or enter the IP Address of the PC , where the IBH OPC Server is running:
As <Application name> enter FSGateway.
The <Topic-Name> is the combination of Node name IBH and OPC Group name Group.
  • Now the Tagnamess can be created:
Intouch tag name.png
Select the newly created Access Name: IBH.
AS <Item> the within the OPC Editor created variables can be entered.
  • The configuration is now completed and the variables can be used:
Intouch Viewer.png
Retrieved from "https://wiki.ibhsoftec.com/en/index.php?title=OPCServer:Create_Variables_with_Intouch_FS_Gateway_using_the_Item_Browser&oldid=1587"