Difference between revisions of "OPCServer:Create Variables with Intouch FS Gateway"

Revision as of 14:26, 29 October 2012

To create Variables with Intouch FS Gateway with Intouch, please follow the description step by step.

Start ⇒ Programme ⇒ Wonderware ⇒ System Management Console

As <Server Node> enter the IP Address of the PC , where the IBH OPC Server is running:

As <Server Name> choose the IBH OPC Server:

Bei <OPC Item ID Prefix> kann der Name der Steuerung, die im OPC Editor angelegt wurde z.B. SPS1 gefolgt von einem Punkt, eingetragen werden.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 :Start ⇒ Programme ⇒ Wonderware ⇒ System Management Console
-* Legen Sie einen '''OPC Knoten''' über '''<Add OPC Object>''' mit dem Namen '''IBH''' an:
+* Add a '''OPC Node''' via '''<Add OPC Object>''' with the name '''IBH''':
 [[Image:FS gateway Add OPC Object.png|378px]]
 [[Image:FS gateway OPC Objekt.png|807px]]
-:Unter '''<Server Node>''' die IP Adresse des Rechners eintragen, auf dem der IBH OPC Server läuft:<br />
+:As '''<Server Node>''' enter the IP Address of the PC , where the IBH OPC Server is running:<br />
-:Unter '''<Server Name>''' den IBH OPC Server auswählen:<br />
+:As '''<Server Name>''' choose the IBH OPC Server:<br />
 * Legen Sie eine '''OPC Gruppe''' mit dem Namen '''OPC_Server''' an:
 [[Image:FS gateway OPC Group Object eng.png|847px]]
 :Bei '''<OPC Item ID Prefix>''' kann der Name der Steuerung, die im OPC Editor angelegt wurde z.B. '''SPS1''' gefolgt von einem Punkt, eingetragen werden.