Difference between revisions of "S5/S7 for Windows:USB Prommer Driver"

From IBHsoftec Wiki English
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
==Driver support for the USB-Prommer==
 
==Driver support for the USB-Prommer==
  
S5/S7 for Windows® besitzt eine Unterstützung für den libusb-Treiber welcher den Betrieb des [http://www.ibhsoftec.com/USB-S5S7-Prommer-S Siemens USB-Prommer] (6ES7 792-0AA00-0XA0) unter aktuellen Betriebssystemen ermöglicht. Abhängig davon ob der orginal Siemens Treiber für den USB-Prommer bereits auf dem PC installiert ist, muss der libusb-Treiber auf zwei verschiedene Arten installiert werden.
+
S5/S7 for Windows ® supports the '''libusb driver''' which allows the operation of the [http://www.ibhsoftec.com/USB-S5S7-Prommer-S-Eng Siemens USB-Prommer] (6ES7 792-0AA00-0XA0) under current operating systems.  
 +
Depending on whether the original Siemens driver for the USB-Prommer is already installed on the PC, the libusb driver must be installed in two different ways.
  
===Check if the Siemens USB-Prommer driver is installed ===
+
===Check whether the Siemens USB-Prommer driver is installed ===
  
Bei angeschlossenem USB-Prommer kann im Geräte-Manager geprüft werden ob der Siemens Treiber für den USB-Prommer bereits auf dem PC installiert ist.
+
If the USB-Prommer is connected to the PC within the device manager can be checked whether the Siemens USB-Prommer driver is installed.
  
'''Siemens driver for the USB-Prommer is already installed on the PC:'''
+
'''Siemens driver for the USB-Prommer is ''already'' installed on the PC:'''
  
 
[[Image:Screenshot - 09.05.2014 , 13_02_11.png]]
 
[[Image:Screenshot - 09.05.2014 , 13_02_11.png]]
Line 15: Line 16:
 
[[Image:System_kein_Treiber.png|322px]]
 
[[Image:System_kein_Treiber.png|322px]]
  
==Installation des libusb-Treibers bei installiertem Siemens-Treiber==
+
==Installation of the libusb driver ''with'' already installed Siemens driver==
  
In diesem Fall muss der ''libusb-win32 filter driver'' installiert werden. Dieser ermöglicht eine Ansteuerung des USB-Prommers parallel zum bereit installierten Siemens-Treiber, ohne dessen Funktion zu beeinträchtigen.
+
In this case the  '''libusb-win32 filter driver''' must be installed. This allows a control of the USB prommer parallel to the already installed Siemens driver, without impairing its function.
  
Nach dem Start des Setups muss die Option ''Install a device filter'' gewählt werden.
+
After the  start of the Setup the option '''Install a device filter''' must be chosen.
  
 
[[Image:Screenshot - 09.05.2014 , 13_03_52.png]]
 
[[Image:Screenshot - 09.05.2014 , 13_03_52.png]]
  
Nach der Installation wird der ''libusb-win32 filter installer'' gestartet. In diesem Programm wählt man den zu dem USB-Prommer gehörenden Eintrag und klickt auf ''Install''.
+
After installation the '''libusb-win32 filter installer''' needs to be started. Within this program the entry for the USB-Prommer must be selected and the button '''Install''' msut be pressed.
  
 
[[Image:Screenshot - 09.05.2014 , 13_04_23.png]]
 
[[Image:Screenshot - 09.05.2014 , 13_04_23.png]]
  
Die erfolgreiche Installation wird über folgende Meldung angezeigt:
+
The successful installation is indicated by the following message:
  
 
[[Image:Screenshot - 09.05.2014 , 13_04_39.png]]
 
[[Image:Screenshot - 09.05.2014 , 13_04_39.png]]
  
Es müssen keine weiteren Einträge installiert werden. Der Dialog kann geschlossen werden. Nach der Installation kann der USB-Prommer wie unter [[S5/S7_für_Windows:EPROMMER|EPROMMER]] beschrieben angesprochen werden.
+
The dialog can be closed. The installation is completed and the USB-Prommer can be used within S5/S7 for Windows®.
  
==Installation des libusb-Treibers ohne installiertem Siemens-Treiber==
+
==Installation of the libusb driver '''without''' already installed Siemens driver==
  
In diesem Fall muss der '''ZAdik Device Treiber''' installiert werden.
+
In this case the '''ZAdik Device Treiber''' must be installed.
  
Wenn das Betriebssytem Windows XP verwendet wird, bitte das Setup mit dem Namen '''zadig_xp_2.1.0''' ausführen.
+
When using the operating system '''Windows XP''' the setup with the file name'''zadig_xp_2.1.0.exe''' must be started.
 +
When using the operating system '''VISTA, Windows 7 or Windows 8''' the Setup with the file name'''zadig_2.1.0.exe''' must be started.
  
Für die Betriebssystem VISTA, Windows 7 und Windows 8, bitte das Setup mit dem Namen '''zadig_2.1.0.exe''' ausführen.
+
After installation the '''ZAdik Device Driver''' will be started. Within this program the entry for the USB-Prommer and the driver '''libsub-win32(v1.2.6.0)'''must be selected and the button '''Install''' msut be pressed.
  
Nach der Installation wird der '''ZAdik Device Treiber''' gestartet. In diesem Programm wählt man den SIMATIC USB-Prommer , als Driver den '''libsub-win32(v1.2.6.0)''' und klickt auf '''Install Driver'''.
+
The '''libsub-win32 (v1.2.6.0)''' must also be selected when using 64 bit operating systems!
 
+
Der '''libsub-win32(v1.2.6.0)''' muss auch bei 64 Bit Betriebssystemen ausgewählt werden!
+
  
 
[[Image:Prommertreiber.png|589px]]
 
[[Image:Prommertreiber.png|589px]]
  
Es müssen keine weiteren Einträge installiert werden.
 
  
Der Dialog kann geschlossen werden. Nach der Installation kann der USB-Prommer wie unter [[S5/S7_für_Windows:EPROMMER|EPROMMER]] beschrieben angesprochen werden.
+
The dialog can be closed. The installation is completed and the USB-Prommer can be used within S5/S7 for Windows®.
  
==Verwendung des Siemens-Treibers ohne libusb-Treiber==
+
==Using the Siemens driver without libusb driver==
  
Achtung: Der mitgelieferte Treiber (10/2007) kann nur auf 32-Bit Systemen installiert werden. Neuere Versionen des Treibers besitzen nur noch Unterstützung für S7-Speichermodule.
+
Caution:  
 +
The supplied driver (10/2007) can only be installed on 32-bit systems.  
 +
Newer versions of the driver only have support for S7 memory modules.

Revision as of 13:51, 15 May 2014

Driver support for the USB-Prommer

S5/S7 for Windows ® supports the libusb driver which allows the operation of the Siemens USB-Prommer (6ES7 792-0AA00-0XA0) under current operating systems. Depending on whether the original Siemens driver for the USB-Prommer is already installed on the PC, the libusb driver must be installed in two different ways.

Check whether the Siemens USB-Prommer driver is installed

If the USB-Prommer is connected to the PC within the device manager can be checked whether the Siemens USB-Prommer driver is installed.

Siemens driver for the USB-Prommer is already installed on the PC:

File:Screenshot - 09.05.2014 , 13 02 11.png

Siemens driver for the USB-Prommer is not installed on the PC:

322px

Installation of the libusb driver with already installed Siemens driver

In this case the libusb-win32 filter driver must be installed. This allows a control of the USB prommer parallel to the already installed Siemens driver, without impairing its function.

After the start of the Setup the option Install a device filter must be chosen.

File:Screenshot - 09.05.2014 , 13 03 52.png

After installation the libusb-win32 filter installer needs to be started. Within this program the entry for the USB-Prommer must be selected and the button Install msut be pressed.

File:Screenshot - 09.05.2014 , 13 04 23.png

The successful installation is indicated by the following message:

File:Screenshot - 09.05.2014 , 13 04 39.png

The dialog can be closed. The installation is completed and the USB-Prommer can be used within S5/S7 for Windows®.

Installation of the libusb driver without already installed Siemens driver

In this case the ZAdik Device Treiber must be installed.

When using the operating system Windows XP the setup with the file namezadig_xp_2.1.0.exe must be started. When using the operating system VISTA, Windows 7 or Windows 8 the Setup with the file namezadig_2.1.0.exe must be started.

After installation the ZAdik Device Driver will be started. Within this program the entry for the USB-Prommer and the driver libsub-win32(v1.2.6.0)must be selected and the button Install msut be pressed.

The libsub-win32 (v1.2.6.0) must also be selected when using 64 bit operating systems!

589px


The dialog can be closed. The installation is completed and the USB-Prommer can be used within S5/S7 for Windows®.

Using the Siemens driver without libusb driver

Caution: The supplied driver (10/2007) can only be installed on 32-bit systems. Newer versions of the driver only have support for S7 memory modules.